-
1 оторвать
v1) gener. atplēst (nost), atraut, noraut2) colloq. noplēst (noraut)3) liter. atraut (nost)* * *noraut, atplēst, atraut, noplēst; novērst, nolaist, atraut; atšķirt, atraut -
2 отрывать
v1) gener. atplēst (nost), atkārpīt (лапами, когтями), atrakt, atraut, noraut2) colloq. noplēst (noraut)3) liter. atraut (nost)* * *noraut, raut nost, atraut, plēst nost, atplēst, noplēst; izrakt, rakt vaļā, rakt ārā, atrakt, uzrakt; rakt nost, atrakt -
3 сорвать
vgener. noplūkt (noraut), izjaukt, noraut* * *noraut; noplēst; izjaukt; aiznest; iznest -
4 дорвать
noplūkt, noraut; nodriskāt, noplēst -
5 отдирать
-
6 отодрать
v1) gener. atplēst2) simpl. nosloksnēt* * *atplēst, noraut, atraut, noplēst; iemizot, sasukāt, samizot, saplūkāt, nomizot, nosukāt -
7 strip
[strip] 1. past tense, past participle - stripped; verb1) (to remove the covering from something: He stripped the old varnish off the wall; He stripped the branch (of its bark) with his knife.)2) (to undress: She stripped the child (naked) and put him in the bath; He stripped and dived into the water; They were told to strip to the waist.)3) (to remove the contents of (a house etc): The house/room was stripped bare / stripped of its furnishings; They stripped the house of all its furnishings.)4) (to deprive (a person) of something: The officer was stripped of his rank for misconduct.)2. noun1) (a long narrow piece of (eg cloth, ground etc): a strip of paper.) sloksne; strēmele2) (a strip cartoon.) komiks3) (a footballer's shirt, shorts, socks etc: The team has a red and white strip.) futbolista tērps•- strip-lighting
- strip-tease 3. adjectivea strip-tease show.) striptīza-* * *sloksne, strēmele; tērpi; striptīzs; skrejceļš; noplēst, novilkt; izģērbt; izģērbties; izjaukt; noraut vītni